-
1 mattone cavo
-
2 mattone cavo
-
3 mattone vuoto
-
4 mattone cavo poroso
Dictionnaire polytechnique italo-russe > mattone cavo poroso
-
5 mattone poroso cavo
Dizionario di costruzione italiana-russo > mattone poroso cavo
-
6 mattone
m1) кирпичmattone cavo / vuoto / forato — пустотелый / полый кирпичmattone refrattario — огнеупорный кирпичmattone di loppa / di scoria — шлаковый кирпичmattone di paramento / di rivestimento — облицовочный / лицевой кирпичcorso di mattoni — ряд кирпичей, положенных вдольmattone sopra mattone — кладка в один кирпичcolor mattone — кирпичный цвет•Syn:••avere un mattone sullo stomaco — чувствовать тяжесть в желудке -
7 mattone
mattóne m 1) кирпич mattone di vetro edil -- стеклоблок mattone cavo-- пустотелый <полый> кирпич mattone refrattario -- огнеупорный кирпич mattone verniciato -- глазурованный кирпич (изразец, кафель) mattone crudo -- кирпич-сырец mattone cotto -- обожженный кирпич mattone di loppa -- шлаковый кирпич mattone di paramento -- облицовочный <лицевой> кирпич corso di mattoni -- ряд кирпичей, положенных вдоль mattone sopra mattone edil -- кладка в один кирпич color mattone -- кирпичный цвет 2) fam скучная, тяжеловесная книга; скучный спектакль tre mattoni а) домик, домишко б) spreg халупа, лачуга avere un mattone sullo stomaco fam -- чувствовать тяжесть в желудке -
8 mattone
mattóne ḿ 1) кирпич mattone di vetro edil — стеклоблок mattone cavo¤ tre mattoni а) домик, домишко б) spreg халупа, лачуга avere un mattone sullo stomaco fam — чувствовать тяжесть в желудке -
9 mattone
m.1.1) кирпичdi mattoni — кирпичный (agg.)
mattone pieno (cavo, forato) — сплошной (пустотелый, дырчатый) кирпич
2) (noioso) скучища (f.), скучнейшая вещь, (fam.) занудствоvedrai, la conferenza sarà un mattone! — вот увидишь, лекция будет скучнейшая (нудная)
quel libro è un mattone — книга очень скучная (scherz. нечитабельная)
3) (casa)il "mattone", la proprietà della casa, è l'aspirazione massima dei piccoli risparmiatori — стать домовладельцем - предел мечтаний всех, кто копит деньги
2.•◆
viaggio con una valigia che è un mattone — у меня неподъёмный чемоданho un mattone sullo stomaco — a) у меня тяжесть в желудке; b) (fig.) с этим трудно смириться (это трудно переварить)
-
10 tavella
f стр.(много)дырчатый кирпич; пустотелый керамический блок -
11 tavella
-
12 tavella
См. также в других словарях:
Пустотелый кирпич — перфорированный (дырчатый) кирпич, использующийся в вентиляционных целях. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Кирпич пустотелый — – кирпич, имеющий сквозные пустоты различной формы и размеров. [ГОСТ 530–2007] Кирпич пустотелый – перфорированный (дырчатый) кирпич, использующийся в вентиляционных целях. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кирпич пустотелый — Кирпич пустотелый: кирпич, имеющий сквозные пустоты различной формы и размеров... Источник: ГОСТ 530 2007. Кирпич и камень керамические. Общие технические условия (введен в действие Приказом Ростехрегулирования от 24.09.2007 N 248 ст) … Официальная терминология
кирпич воздушной сушки — пустотелый кирпич — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пустотелый кирпич EN air brick … Справочник технического переводчика
кирпич пустотелый — Кирпич со сквозными вертикальными или горизонтальными отверстиями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN hollow brick DE HohlziegelLochziegel FR brique creuse … Справочник технического переводчика
ПУСТОТЕЛЫЙ — ПУСТОТЕЛЫЙ, пустотелая, пустотелое (тех.). Полый, со сквозными каналами, полыми пространствами внутри. Пустотелый кирпич. Пустотелый бетон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кирпич — 3.1 кирпич: Керамическое штучное изделие, предназначенное для устройства кладок. Источник: ГОСТ 530 2007: Кирпич и камень керамические. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кирпич пустотелый — 3.5 кирпич пустотелый: Кирпич, имеющий сквозные пустоты различной формы и размеров. Источник: ГОСТ 530 2007: Кирпич и камень керамические. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кирпич пустотелый — – полый кирпич со сквозными каналами или полыми пространствами внутри … Словарь строителя
ПУСТОТЕЛЫЙ — ПУСТОТЕЛЫЙ, ая, ое (спец.). Полый внутри. П. кирпич. П. стебель. | сущ. пустотелость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КИРПИЧ ПУСТОТЕЛЫЙ — кирпич со сквозными вертикальными или горизонтальными отверстиями (Болгарский язык; Български) кухинна тухла (Чешский язык; Čeština) děrovaná cihla; dutá cihla (Немецкий язык; Deutsch) Lochziegel; Hohlziegel (Венгерский язык; Magyar) üreges tégla … Строительный словарь